Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 鲁周公世家 -> 33 - Parallel passages[More information]
三十二年,初,庄公筑台临党氏,见孟女,说而爱之,许立为夫人,割臂以盟。孟女生子斑。斑长,说梁氏女,往观。圉人荦自墙外与梁氏女戏。斑怒,鞭荦。庄公闻之,曰:“荦有力焉,遂杀之,是未可鞭而置也。”斑未得杀。会庄公有疾。庄公有三弟,长曰庆父,次曰叔牙,次曰季友。庄公取齐女为夫人曰哀姜。哀姜无子。哀姜娣曰叔姜,生子开。庄公无适嗣,爱孟女,欲立其子斑。庄公病,而问嗣于弟叔牙。叔牙曰:“一继一及,鲁之常也。庆父在,可为嗣,君何忧?”庄公患叔牙欲立庆父,退而问季友。季友曰:“请以死立斑也。”庄公曰:“曩者叔牙欲立庆父,柰何?”季友以庄公命命牙待于针巫氏,使针季劫饮叔牙以鸩,曰:“饮此则有后奉祀;不然,死且无后。”牙遂饮鸩而死,鲁立其子为叔孙氏。八月癸亥,庄公卒,季友竟立子斑为君,如庄公命。侍丧,舍于党氏。
《史记·鲁周公世家》: 初,庄公筑台临党氏,见孟女,说而爱之,许立为夫人,割臂以盟。孟女生子斑。斑长,说梁氏女,往观。圉人荦自墙外与梁氏女戏。 《春秋左传·庄公三十二年》: 初,公筑台临党氏,见孟任,从之,閟,而以夫人言许之,割臂盟公,生子般焉,雩,讲于梁氏,女公子观之,圉人荦自墙外与之戏, 《史记·鲁周公世家》: 初,庄公筑台临党氏,见孟女,说而爱之,许立为夫人,割臂以盟。孟女生子斑。 《春秋左传·庄公三十二年》: 初,公筑台临党氏,见孟任,从之,閟,而以夫人言许之,割臂盟公,生子般焉, 《太平御览·臂》: 初,公筑台临党氏,见孟任,从之。閟,而以夫人言,许之。割臂盟公,生子般焉。 《史记·鲁周公世家》: 许立为夫人,割臂以盟。 《太平御览·盟誓》: 庄公许孟任以为夫人,割臂以盟。 《史记·鲁周公世家》: 说梁氏女,往观。圉人荦自墙外与梁氏女戏。斑怒, 《春秋左传·庄公三十二年》: 讲于梁氏,女公子观之,圉人荦自墙外与之戏,子般怒, 《太平御览·健》: 讲于梁氏,女公子观之。圉人荦自墙外与之戏。子般怒, 《史记·鲁周公世家》: 荦有力焉, 《春秋左传·庄公三十二年》: 荦有力焉, 《太平御览·健》: 荦有力焉, 《史记·鲁周公世家》: 庄公取齐女为夫人曰哀姜。哀姜无子。 《史记·卫康叔世家》: 庄公五年,取齐女为夫人,好而无子。 《史记·鲁周公世家》: 庄公曰:“曩者叔牙欲立庆父,柰何?”季友以庄公命命牙待于针巫氏,使针季劫饮叔牙以鸩,曰:“饮此则有后奉祀;不然,死且无后。” 《春秋左传·庄公三十二年》: 公曰,乡者牙曰,庆父材,成季使以君命命僖叔,待于针巫氏,使针季酖之曰,饮此则有后于鲁国,不然,死且无后,