Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 刘敬叔孙通列传 -> 14 - Parallel passages[More information]
汉七年,长乐宫成,诸侯群臣皆朝十月。仪:先平明,谒者治礼,引以次入殿门,廷中陈车骑步卒卫宫,设兵张旗志。传言“趋”。殿下郎中侠陛,陛数百人。功臣列侯诸将军军吏以次陈西方,东乡;文官丞相以下陈东方,西乡。大行设九宾,胪传。于是皇帝辇出房,百官执职传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。自诸侯王以下莫不振恐肃敬。至礼毕,复置法酒。诸侍坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言“罢酒”。御史执法举不如仪者辄引去。竟朝置酒,无敢欢哗失礼者。于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”乃拜叔孙通为太常,赐金五百斤。
《史记·刘敬叔孙通列传》: 汉七年,长乐宫成,诸侯群臣皆朝十月。仪:先平明,谒者治礼,引以次入殿门,廷中陈车骑步卒卫宫,设兵张旗志。传言“趋”。殿下郎中侠陛,陛数百人。功臣列侯诸将军军吏以次陈西方,东乡;文官丞相以下陈东方,西乡。大行设九宾,胪传。于是皇帝辇出房,百官执职传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。自诸侯王以下莫不振恐肃敬。至礼毕,复置法酒。诸侍坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言“罢酒”。御史执法举不如仪者辄引去。竟朝置酒,无敢欢哗失礼者。于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”乃拜叔孙通为太常,赐金五百斤。 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 汉七年,长乐宫成,诸侯群臣朝十月。仪:先平明,谒者治礼,引以次入殿门,廷中陈车骑戍卒卫官,设兵,张旗志。传曰“趋”。殿下郎中侠陛,陛数百人。功臣列侯诸将军军吏以次陈西方,东乡;文官丞相以下陈东方,西乡。大行设九宾,胪句传。于是皇帝辇出房,百官执戟传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。自诸侯王以下莫不震恐肃敬。至礼毕,尽伏,置法酒。诸侍坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言“罢酒”。御史执法举不如仪者辄引去。竟朝置酒,无敢欢哗失礼者。于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”拜通为奉常,赐金五百斤。 《史记·刘敬叔孙通列传》: 汉七年,长乐宫成,诸侯群臣皆朝十月。 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 汉七年,长乐宫成,诸侯群臣朝十月。 《艺文类聚·朝会》: 汉七年,长乐宫成,诸侯群臣朝十月, 《艺文类聚·酒》: 后七年,长乐宫成,群臣皆朝十月, 《太平御览·叙礼下》: 七年,长乐宫成,诸侯群臣朝十月。 《太平御览·酒上》: 汉七年,长乐宫成,群臣皆朝。十月, 《史记·刘敬叔孙通列传》: 汉七年,长乐宫成, 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 汉七年,长乐宫成, 《太平御览·戟上》: 汉七年,长乐宫成, 《太平御览·酒上》: 汉七年,长乐宫成, 《史记·高祖本纪》: 长乐宫成, 《史记·刘敬叔孙通列传》: 长乐宫成, 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 长乐宫成, 《太平御览·戟上》: 长乐宫成, 《太平御览·叙礼下》: 长乐宫成, 《太平御览·酒上》: 长乐宫成, 《史记·刘敬叔孙通列传》: 大行设九宾,胪传。于是皇帝辇出房,百官执职传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。自诸侯王以下莫不振恐肃敬。至礼毕,复置法酒。诸侍坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言“罢酒”。御史执法举不如仪者辄引去。竟朝置酒,无敢欢哗失礼者。于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”乃拜叔孙通为太常,赐金五百斤。 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 大行设九宾,胪句传。于是皇帝辇出房,百官执戟传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。自诸侯王以下莫不震恐肃敬。至礼毕,尽伏,置法酒。诸侍坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言“罢酒”。御史执法举不如仪者辄引去。竟朝置酒,无敢欢哗失礼者。于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”拜通为奉常,赐金五百斤。 《艺文类聚·朝会》: 皇帝辇出房,百官执戟传警,引诸侯王以次奉贺,觞九行,谒者言罢酒,御史举不如仪者,引去,竟朝置酒,无敢喧哗失礼。上曰:吾乃今日知为皇帝之贵也。拜通为太常。 《太平御览·太常卿》: 帝辇出房,百官执职传警,引诸侯王以下次奉贺。莫不震恐肃敬。诸侯侍坐殿上,皆伏抑首,以尊卑起上寿。觞九行,谒者言:“罢”。御史执法与不仪者趣辄引去。竟朝置酒,无敢喧哗失礼者。于是高祖曰:“吾今日乃知为皇帝之贵也。”拜通太常,赐金五百斤。 《太平御览·叙礼下》: 大行设九宾胪句传。于是皇帝辇出房,百官执戟传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。自诸侯王以下,莫不震恐肃敬。至礼毕,尽伏,置法酒,诸侍坐殿上,皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言罢酒。御史执法,举不如仪者,辄引去。竟朝置酒,无敢喧哗失礼者。于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”拜通为太常,赐金五百斤。 《史记·刘敬叔孙通列传》: 于是皇帝辇出房,百官执职传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 于是皇帝辇出房,百官执戟传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。 《艺文类聚·朝会》: 皇帝辇出房,百官执戟传警,引诸侯王以次奉贺, 《太平御览·太常卿》: 帝辇出房,百官执职传警,引诸侯王以下次奉贺。 《太平御览·戟上》: 于是皇帝辇出房,百官执戟传警,引诸侯王以下至吏六百石,以次奉驾。 《太平御览·叙礼下》: 于是皇帝辇出房,百官执戟传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。 《史记·刘敬叔孙通列传》: 自诸侯王以下莫不振恐肃敬。 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 自诸侯王以下莫不震恐肃敬。 《太平御览·冬上》: 诸侯王以下莫不震恐。 《太平御览·太常卿》: 引诸侯王以下次奉贺。莫不震恐肃敬。 《太平御览·叙礼下》: 自诸侯王以下,莫不震恐肃敬。 《史记·刘敬叔孙通列传》: 复置法酒。诸侍坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言“罢酒”。御史执法举不如仪者辄引去。竟朝置酒,无敢欢哗失礼者。于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。” 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 置法酒。诸侍坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言“罢酒”。御史执法举不如仪者辄引去。竟朝置酒,无敢欢哗失礼者。于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。” 《艺文类聚·朝会》: 引诸侯王以次奉贺,觞九行,谒者言罢酒,御史举不如仪者,引去,竟朝置酒,无敢喧哗失礼。上曰:吾乃今日知为皇帝之贵也。 《艺文类聚·酒》: 复置法酒,诸侍坐殿上,皆伏,尊卑次起上寿,觞九行,诸者言罢酒,御史执法,举不如仪者,辄引去,竟朝置酒,无敢失礼者。高帝乃曰:吾今日知为皇帝之贵也。 《太平御览·太常卿》: 诸侯侍坐殿上,皆伏抑首,以尊卑起上寿。觞九行,谒者言:“罢”。御史执法与不仪者趣辄引去。竟朝置酒,无敢喧哗失礼者。于是高祖曰:“吾今日乃知为皇帝之贵也。” 《太平御览·叙礼下》: 置法酒,诸侍坐殿上,皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言罢酒。御史执法,举不如仪者,辄引去。竟朝置酒,无敢喧哗失礼者。于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。” 《太平御览·酒上》: 复置法酒。诸臣侍坐殿上,皆伏,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言罢酒。御史执法,举不如仪者辄引去。竟朝置酒,无敢失礼者。高帝乃曰:“吾今日知为皇帝之贵也!” 《史记·刘敬叔孙通列传》: 于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”乃拜叔孙通为太常,赐金五百斤。 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”拜通为奉常,赐金五百斤。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 于是上叹曰。吾乃今日知为皇帝之贵。拜通为奉常。赐金五百斤。 《艺文类聚·朝会》: 上曰:吾乃今日知为皇帝之贵也。拜通为太常。 《太平御览·太常卿》: 于是高祖曰:“吾今日乃知为皇帝之贵也。”拜通太常,赐金五百斤。 《太平御览·叙礼下》: 于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”拜通为太常,赐金五百斤。 《史记·封禅书》: 于是高祖曰:“吾知之矣, 《史记·刘敬叔孙通列传》: 于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。” 《汉书·郊祀志上》: 于是高祖曰:“吾知之矣, 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。” 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 于是上叹曰。吾乃今日知为皇帝之贵。 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 曰吾知易与之矣。 《前汉纪·孝成皇帝纪一》: 高祖曰。吾知之矣。 《艺文类聚·朝会》: 上曰:吾乃今日知为皇帝之贵也。 《艺文类聚·酒》: 高帝乃曰:吾今日知为皇帝之贵也。 《太平御览·冬上》: 帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。” 《太平御览·太常卿》: 于是高祖曰:“吾今日乃知为皇帝之贵也。” 《太平御览·权谋上》: 高祖曰:“吾知其易与之矣。” 《太平御览·叙礼下》: 于是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。” 《太平御览·郊丘》: 于是高祖曰:“吾知之矣。 《太平御览·酒上》: 高帝乃曰:“吾今日知为皇帝之贵也!” 《史记·鲁仲连邹阳列传》: 吾乃今日知先生为天下之士也。 《史记·刘敬叔孙通列传》: “吾乃今日知为皇帝之贵也。”乃拜叔孙通为太常, 《战国策·秦围赵之邯郸》: 吾乃近日而知先生为天下之士。 《汉书·礼乐志》: “吾乃今日知为天子之贵也!”以通为奉常, 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: “吾乃今日知为皇帝之贵也。”拜通为奉常, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 吾乃今日知为皇帝之贵。拜通为奉常。 《群书治要·志》: 吾乃今日知为天子之贵也。 《艺文类聚·朝会》: 吾乃今日知为皇帝之贵也。拜通为太常。 《艺文类聚·酒》: 吾今日知为皇帝之贵也。 《太平御览·冬上》: 吾乃今日知为皇帝之贵也。 《太平御览·太常卿》: “吾今日乃知为皇帝之贵也。”拜通太常, 《太平御览·叙礼下》: “吾乃今日知为皇帝之贵也。”拜通为太常, 《太平御览·酒上》: 吾今日知为皇帝之贵也! 《史记·刘敬叔孙通列传》: 乃拜叔孙通为太常,赐金五百斤。 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 拜通为奉常,赐金五百斤。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 拜通为奉常。赐金五百斤。 《艺文类聚·太常》: 叔孙通为奉常,赐金五百斤。 《太平御览·太常卿》: 拜通太常,赐金五百斤。 《太平御览·叙礼下》: 拜通为太常,赐金五百斤。 《太平御览·律令上》: 叔孙通以制仪为奉常,赐金五百斤, 《太平御览·金下》: 叔孙通草创朝仪,拜通为奉常,赐金五百斤。 《新序·善谋下》: 是时叔孙通已为太子太傅, 《史记·留侯世家》: 是时叔孙通为太傅, 《史记·刘敬叔孙通列传》: 乃拜叔孙通为太常, 《史记·刘敬叔孙通列传》: 高帝徙叔孙通为太子太傅。 《汉书·张陈王周传》: 是时叔孙通已为太傅, 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 高帝徙通为太子太傅。 《前汉纪·孝惠皇帝纪》: 叔孙通为太常。 《群书治要·传》: 叔孙通,薛人也。为太子太傅, 《太平御览·太子二》: 是时叔孙通为太傅, 《太平御览·太子太傅》: 叔孙通为太傅。 《太平御览·太子少傅》: 时叔孙通已为太傅, 《史记·高祖本纪》: 赐金五百斤。 《史记·刘敬叔孙通列传》: 赐金五百斤。 《汉书·高帝纪下》: 赐金五百斤。 《汉书·郦陆朱刘叔孙传》: 赐金五百斤。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 赐肯金五百斤。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 赐金五百斤。 《艺文类聚·太常》: 赐金五百斤。 《太平御览·太常卿》: 赐金五百斤。 《太平御览·叙礼下》: 赐金五百斤。 《太平御览·贺》: 赐金五百斤。 《太平御览·律令上》: 赐金五百斤, 《太平御览·金下》: 赐金五百斤。