Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 范睢蔡澤列傳 -> 27 - Parallel passages[More information]
昭王臨朝嘆息,應侯進曰:「臣聞『主憂臣辱,主辱臣死』。今大王中朝而憂,臣敢請其罪。」昭王曰:「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,吾恐楚之圖秦也。夫物不素具,不可以應卒,今武安君既死,而鄭安平等畔,內無良將而外多敵國,吾是以憂。」欲以激勵應侯。應侯懼,不知所出。蔡澤聞之,往入秦也。
《史記·范睢蔡澤列傳》: 昭王臨朝嘆息,應侯進曰:「臣聞『主憂臣辱,主辱臣死』。今大王中朝而憂,臣敢請其罪。」昭王曰:「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,吾恐楚之圖秦也。夫物不素具,不可以應卒,今武安君既死,而鄭安平等畔,內無良將而外多敵國,吾是以憂。」 《太平御覽·憂上》: 秦昭王臨朝嘆息,應侯進曰:「臣聞主憂臣辱,主辱臣死。今大王中朝而憂,臣敢請其罪。」昭王曰:「吾聞楚之鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠矣。以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦也。今武安君死,鄭安平叛,內無良將,外多敵國,吾是以憂。」 《太平御覽·憂下》: 昭王臨朝嘆息,應侯進曰:「臣聞主辱臣死,今大王中朝而憂,臣敢請其罪。」昭王曰:「吾聞之楚鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦也。今武安君死,鄭安平叛,內無良將而外多敵國,吾是以憂。」 《史記·范睢蔡澤列傳》: 昭王臨朝嘆息,應侯進曰:「臣聞『主憂臣辱,主辱臣死』。今大王中朝而憂,臣敢請其罪。」昭王曰:「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,吾恐楚之圖秦也。 《藝文類聚·劍》: 秦昭王臨朝歎息。應侯進曰:臣聞主憂臣辱,主辱臣死,今大王中朝而憂,臣敢請其罪。王曰:吾聞楚之鐵劍利而倡優拙,夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠矣。以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦。 《太平御覽·劍上》: 秦昭王臨朝嘆息。應侯進曰:「臣聞主憂臣辱,主辱臣死,今大王中朝而憂,臣敢請其罪。」王曰:「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。大以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦也。」 《太平御覽·憂上》: 秦昭王臨朝嘆息,應侯進曰:「臣聞主憂臣辱,主辱臣死。今大王中朝而憂,臣敢請其罪。」昭王曰:「吾聞楚之鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠矣。以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦也。 《太平御覽·憂下》: 昭王臨朝嘆息,應侯進曰:「臣聞主辱臣死,今大王中朝而憂,臣敢請其罪。」昭王曰:「吾聞之楚鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦也。 《太平御覽·優倡》: 秦昭王臨朝嘆息,應侯進曰:「臣聞主憂臣辱,主辱臣死。今王中朝而憂,臣敢請其罪?」王曰:「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,恐楚國之圖秦也。」 《史記·平準書》: 臣聞主憂臣辱。 《史記·越王句踐世家》: 臣聞主憂臣勞,主辱臣死。 《史記·范睢蔡澤列傳》: 臣聞『主憂臣辱,主辱臣死』。 《國語·越語下》: 為人臣者,君憂臣勞,君辱臣死。 《吳越春秋·勾踐十年》: 孤聞主憂臣辱,主辱臣死。 《吳越春秋·勾踐二十四年》: 臣聞主憂臣勞,主辱臣死, 《越絕書·外傳計倪》: 夫主憂臣辱,主辱臣死, 《列女傳·蓋將之妻》: 吾聞之:『主憂臣辱,主辱臣死。』 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 臣聞主媿臣死。 《藝文類聚·劍》: 臣聞主憂臣辱,主辱臣死, 《太平御覽·掩襲下》: 謂侍臣曰:「朕聞主憂臣辱,主辱臣死。 《太平御覽·劍上》: 臣聞主憂臣辱,主辱臣死, 《太平御覽·憂上》: 臣聞主憂臣辱,主辱臣死。 《太平御覽·憂下》: 臣聞主辱臣死, 《太平御覽·憂下》: 夫主憂臣辱,主辱臣死, 《太平御覽·優倡》: 臣聞主憂臣辱,主辱臣死。 《史記·越王句踐世家》: 主辱臣死。 《史記·范睢蔡澤列傳》: 主辱臣死』。 《史記·韓長孺列傳》: 主辱臣死。 《國語·越語下》: 君辱臣死。 《吳越春秋·勾踐十年》: 主辱臣死。 《吳越春秋·勾踐二十四年》: 主辱臣死, 《越絕書·外傳計倪》: 主辱臣死, 《列女傳·蓋將之妻》: 主辱臣死。 《藝文類聚·劍》: 主辱臣死, 《太平御覽·掩襲下》: 主辱臣死。 《太平御覽·劍上》: 主辱臣死, 《太平御覽·憂上》: 主辱臣死。 《太平御覽·憂下》: 主辱臣死, 《太平御覽·優倡》: 主辱臣死。 《史記·范睢蔡澤列傳》: 臣敢請其罪。 《晏子春秋·晏子使高糾治家三年而未嘗弼過逐之》: 敢請其罪。 《戰國策·犀首伐黃》: 敢請其罪。 《藝文類聚·劍》: 臣敢請其罪。 《太平御覽·劍上》: 臣敢請其罪。 《太平御覽·憂上》: 臣敢請其罪。 《太平御覽·憂下》: 臣敢請其罪。 《太平御覽·優倡》: 臣敢請其罪? 《說苑·指武》: 秦昭王中朝而歎曰:「夫楚劍利、倡優拙。夫劍利則士多慓悍,倡優拙則思慮遠也,吾恐楚之謀秦也。」 《史記·范睢蔡澤列傳》: 昭王曰:「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,吾恐楚之圖秦也。 《藝文類聚·劍》: 王曰:吾聞楚之鐵劍利而倡優拙,夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠矣。以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦。 《太平御覽·劍上》: 王曰:「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。大以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦也。」 《太平御覽·憂上》: 昭王曰:「吾聞楚之鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠矣。以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦也。 《太平御覽·憂下》: 昭王曰:「吾聞之楚鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,恐楚之圖秦也。 《太平御覽·優倡》: 王曰:「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,恐楚國之圖秦也。」 《墨子·七患》: 不可以應卒。 《鄧析子·無厚》: 不可以應卒。 《史記·范睢蔡澤列傳》: 不可以應卒, 《吳越春秋·十三年》: 不可以應卒; 《鹽鐵論·世務》: 不可以應卒。 《意林·鄧析子一卷》: 不可以應卒;