| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《神仙传》曰：葛玄行过神庙，乘车不下。须臾，有大回风逐玄，埃尘张天。玄怒曰：“小雅敢尔！”举手指风，风即止。
《艺文类聚·风》: 葛玄行，遇神庙，乘车不下，须臾，有大风逐玄，埃尘涨天。玄大怒曰：小邪敢尔，即举手指风，风便止。 
《太平御览·风》: 葛玄行过神庙，乘车不下，须臾有大回风逐玄，埃尘涨天。玄大怒，曰：“小邪敢尔！”即举手指风，风便止。 《太平御览·叙车下》: 葛玄行过神庙，乘车不下。须臾，有大回风逐玄，埃尘张天。玄怒曰：“小雅敢尔！”举手指风，风即止。 《艺文类聚·风》: 乘车不下，须臾，有大风逐玄，埃尘涨天。玄大怒曰：小邪敢尔，即举手指风，风便止。 《太平御览·风》: 乘车不下，须臾有大回风逐玄，埃尘涨天。玄大怒，曰：“小邪敢尔！”即举手指风，风便止。 《太平御览·叙车下》: 乘车不下。须臾，有大回风逐玄，埃尘张天。玄怒曰：“小雅敢尔！”举手指风，风即止。 《太平广记·葛玄》: 玄乘车过，不下。须臾有大风廻逐玄车。尘埃漫天，从者皆辟易。玄乃大怒曰：“小邪敢尔。即举手止风，风便止。