| Chinese Text Project |
《世語》曰：劉備屯樊城，劉表禮焉，憚其為人，不甚信用。曾請宴會，荊越蔡瑁欲因會取備。備覺之，偽如廁，潛遁出行。所乘馬名為的顱。騎的顱走，墮襄陽城西檀溪水中，溺不得出。備急曰：「的顱，今日厄，可不努力！」的顱乃一踴三丈，遂得過。
《藝文類聚·馬》: 表左右欲因會取備，備覺，如廁便出，所乘馬的顱，走墮襄陽城西檀溪水中，溺不得出，備急。謂的顱曰：今日厄，可不努力，的顱達備意，踊三丈得過。 
《太平御覽·馬五》: 荊越蔡瑁欲因會取備。備覺之，偽如廁，潛遁出行。所乘馬名為的顱。騎的顱走，墮襄陽城西檀溪水中，溺不得出。備急曰：「的顱，今日厄，可不努力！」的顱乃一踴三丈，遂得過。 《藝文類聚·馬》: 備覺，如廁便出，所乘馬的顱，走墮襄陽城西檀溪水中，溺不得出，備急。謂的顱曰：今日厄，可不努力，的顱達備意，踊三丈得過。 《太平御覽·廁》: 備覺，偽如廁，潛遁出。所乘馬名的鸕，從襄陽城西檀溪水中而渡，被溺不得出，備既急，乃曰：「的鸕：今日危矣，可不弩力乎！」的鸕乃一踴三丈，遂得過溪而去。 《太平御覽·馬五》: 備覺之，偽如廁，潛遁出行。所乘馬名為的顱。騎的顱走，墮襄陽城西檀溪水中，溺不得出。備急曰：「的顱，今日厄，可不努力！」的顱乃一踴三丈，遂得過。