Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 木部五 -> 桐 -> 31 - Parallel passages[More information]
《异苑》曰:晋武帝世,吴郡临平岸崩,出一石鼓,打之无声。以问张华,华云:“可取蜀中桐材,刻作鱼形,扣之则鸣矣。”于是如言,音闻数十里。
又曰:句章吴平门前,忽生一株青桐树,上有谣歌之声。平恶而斫杀。平随军北征,首尾三载,死桐倏自还立于故根之上。又闻树颠空中歌曰:“死树今更青,吴平寻当归。适闻杀此树,已复有光辉。”平寻归,如鬼谣。
《水经注·渐江水》: 晋武时,吴郡临平岸崩,出一石鼓,打之无声,以问张华,华曰:可取蜀中桐材,刻作鱼形,扣之则鸣矣。于是如言,声闻数十里。 《艺文类聚·桐》: 晋武帝世,吴郡临平岸出一石,打之无声,以问张华,华云,取蜀中桐材,刻作鱼形,扣之则鸣矣。于是如言,音闻数里。 《太平御览·石下》: 晋武帝时,吴郡临平岸崩,出一石鼓,打之无声。以问张华,华曰:“可取蜀中桐材刻作鱼形,扣之则鸣。”于是如其言,扣之声闻数十里。 《太平御览·鼓》: 晋武帝时,吴郡临平岸崩,出一石鼓,打之无声。问张华,华曰:“可取蜀人桐材,刻作鱼形,扣之则鸣矣。”于是如其言,声闻数十里。 《太平御览·博物》: 吴郡临平岸崩,出一石鼓,捶之无声。帝以问华,华曰:“可取蜀中桐材,刻为鱼形,扣之则鸣矣。”于是如其言,果声闻数里。 《太平御览·桐》: 晋武帝世,吴郡临平岸崩,出一石鼓,打之无声。以问张华,华云:“可取蜀中桐材,刻作鱼形,扣之则鸣矣。”于是如言,音闻数十里。 《太平广记·张华》: 又吴郡临平岸崩。出一石皷。打之无声。以问华。华曰:“可取蜀中桐材,刻作鱼形,扣之则鸣矣。即从华言,声闻数十里。 《太平广记·石鼓》: 吴郡临江半岸崩,出一石鼓,槌之无声。武帝以问张华,华曰:“可取蜀中桐材,刻为鱼形,扣之则鸣矣。”于是如其言,果声闻数里。 《太平御览·茗》: 晋孝武世, 《太平御览·重生》: 晋武帝世, 《太平御览·桐》: 晋武帝世, 《太平御览·橘》: 晋孝武帝世, 《太平广记·宫亭庙》: 晋孝武世, 《太平广记·曲阿神》: 晋孝武世。 《艺文类聚·桐》: 句章吴平,州门前忽生一株青桐树,上有谣歌之声,平恶而斫杀,平随军北虏,首尾三载,死桐欻自还立于故根上,闻声树巅。空中歌曰:死树今更青,吴平寻当归,适闻杀此树,已复有光辉,平寻归,如鬼谣。 《太平御览·桐》: 句章吴平门前,忽生一株青桐树,上有谣歌之声。平恶而斫杀。平随军北征,首尾三载,死桐倏自还立于故根之上。又闻树颠空中歌曰:“死树今更青,吴平寻当归。适闻杀此树,已复有光辉。”平寻归,如鬼谣。