| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
刘平，字公子，楚郡人。更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼忽然而至，平扶侍其母，奔走逃难，抱仲遗腹女而弃其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两活，仲不可以绝类。”遂去不顾，与母俱匿野泽中。平朝出求食，逢饿贼，将烹之，叩头曰：“今旦为老母求菜，老母待归为命，愿得归，食母毕，还就。”因涕泣，贼哀而遣之。平还，食母讫，因白曰：“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼。众皆大惊，相谓曰：“常闻烈士，今乃见之。去矣，吾不忍食子。”于是得全。平既免脱，乃摭荚得三升豆，以谢贼恩。
《东观汉记·刘平》: 刘平，字公子，楚郡人。更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼忽然而至，平扶侍其母，奔走逃难，抱仲遗腹女而弃其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两活，仲不可以绝类。”遂去不顾， 
《太平御览·义上》: 刘车，字公子，楚郡人。更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼忽然而至，平扶侍其母，奔走逃难，抱仲遗腹女而充其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两祸拢仲不可以绝类。”遂去不顾， 《太平御览·伯叔》: 刘平字公子，楚郡彭城人也。更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后，贼复忽然而至，平扶侍其母奔走逃难。仲遗腹女始一岁，平抱仲女而弃其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两活，仲不可以绝类。”遂去不顾。 《东观汉记·刘平》: 刘平，字公子，楚郡人。 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 刘平字公子，楚郡彭城人也。 《太平御览·义上》: 刘车，字公子，楚郡人。 《太平御览·伯叔》: 刘平字公子，楚郡彭城人也。 《东观汉记·刘平》: 刘平，字公子， 《东观汉记·刘平》: 刘平，字公子， 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 刘平字公子， 《太平御览·宗正卿》: 刘平字公子， 《太平御览·伯叔》: 刘平字公子， 《东观汉记·刘平》: 更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼忽然而至，平扶侍其母，奔走逃难，抱仲遗腹女而弃其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两活，仲不可以绝类。”遂去不顾，与母俱匿野泽中。平朝出求食，逢饿贼，将烹之，叩头曰：“今旦为老母求菜，老母待归为命，愿得归，食母毕，还就。”因涕泣，贼哀而遣之。平还，食母讫，因白曰：“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼。众皆大惊，相谓曰：“常闻烈士，今乃见之。去矣，吾不忍食子。”于是得全。 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼复忽然而至，平扶侍其母，奔走逃难。仲遗腹女始一岁，平抱仲女而弃其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两活，仲不可以绝类。”遂去不顾，与母俱匿野泽中。平朝出求食，逢饿贼，将亨，平叩头曰：“今旦为老母求菜，老母待旷为命，愿得先归，食母异，还就死。”因涕泣。贼见其至诚，哀而遣之。平还，既食母讫，因白曰：“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼。众皆大惊，相谓曰：“常闻烈士，乃今见之。子去矣，吾不忍食子。”于是得全。 《太平御览·义上》: 更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼忽然而至，平扶侍其母，奔走逃难，抱仲遗腹女而充其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两祸拢仲不可以绝类。”遂去不顾，与母俱匿野泽中。平朝出求食，逢饿贼，将烹之，叩头曰：“今旦为母求菜，老母等归为命，愿得归，食母毕，还就。”因涕泣，贼哀而遣之。平还，食母讫，因白曰“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼。众皆大惊，相谓曰：“常闻烈士，今乃见之。去矣，吾不忍食子。”于是得全。 《东观汉记·刘平》: 更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼忽然而至，平扶侍其母，奔走逃难，抱仲遗腹女而弃其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两活，仲不可以绝类。”遂去不顾， 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼复忽然而至，平扶侍其母，奔走逃难。仲遗腹女始一岁，平抱仲女而弃其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两活，仲不可以绝类。”遂去不顾， 《太平御览·义上》: 更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后贼忽然而至，平扶侍其母，奔走逃难，抱仲遗腹女而充其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两祸拢仲不可以绝类。”遂去不顾， 《太平御览·伯叔》: 更始时，天下乱，平弟仲为贼所杀。其后，贼复忽然而至，平扶侍其母奔走逃难。仲遗腹女始一岁，平抱仲女而弃其子。母欲还取之，平不听，曰：“力不能两活，仲不可以绝类。”遂去不顾。 《论衡·书虚》: 遂去不顾。 《东观汉记·刘平》: 遂去不顾， 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 遂去不顾， 《后汉书·文苑列传下》: 遂去不顾。 《太平御览·义上》: 遂去不顾， 《太平御览·伯叔》: 遂去不顾。 《太平广记·匡衡》: 遂去不顾。 《东观汉记·刘平》: 与母俱匿野泽中。平朝出求食，逢饿贼，将烹之，叩头曰：“今旦为老母求菜，老母待归为命，愿得归，食母毕，还就。”因涕泣，贼哀而遣之。平还，食母讫，因白曰：“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼。众皆大惊，相谓曰：“常闻烈士，今乃见之。去矣，吾不忍食子。”于是得全。 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 与母俱匿野泽中。平朝出求食，逢饿贼，将亨，平叩头曰：“今旦为老母求菜，老母待旷为命，愿得先归，食母异，还就死。”因涕泣。贼见其至诚，哀而遣之。平还，既食母讫，因白曰：“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼。众皆大惊，相谓曰：“常闻烈士，乃今见之。子去矣，吾不忍食子。”于是得全。 《太平御览·义上》: 与母俱匿野泽中。平朝出求食，逢饿贼，将烹之，叩头曰：“今旦为母求菜，老母等归为命，愿得归，食母毕，还就。”因涕泣，贼哀而遣之。平还，食母讫，因白曰“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼。众皆大惊，相谓曰：“常闻烈士，今乃见之。去矣，吾不忍食子。”于是得全。 《太平御览·菜》: 刘平与母俱匿野泽中。平朝出求食，逢饿贼，将烹之。平叩头曰：“今旦为老母求菜，母老，将平为命，愿得先归，食母毕，还就死。”因涕泣，贼见其至诚而遣之。平还，既食母讫，因白曰：“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼。众皆大惊，相谓曰：“常闻烈士，乃今见之！子去矣，吾不忍食子。”于是得全。 《东观汉记·刘平》: 叩头曰：“今旦为老母求菜，老母待归为命，愿得归，食母毕，还就。” 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 平叩头曰：“今旦为老母求菜，老母待旷为命，愿得先归，食母异，还就死。” 《艺文类聚·豆》: 叩头曰：老母饥，少气力，待平为命，愿得还饭食母，驰来就死， 《太平御览·义上》: 叩头曰：“今旦为母求菜，老母等归为命，愿得归，食母毕，还就。” 《太平御览·豆》: 平叩头曰：“老母饥，少气，待平为命。愿得还饭母，驰来就死。” 《太平御览·菜》: 平叩头曰：“今旦为老母求菜，母老，将平为命，愿得先归，食母毕，还就死。” 《东观汉记·刘平》: 老母待归为命，愿得归，食母毕，还就。”因涕泣， 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 老母待旷为命，愿得先归，食母异，还就死。”因涕泣。 《艺文类聚·豆》: 老母饥，少气力，待平为命，愿得还饭食母，驰来就死，涕泣发于肝胆， 《东观汉记·刘平》: 属与贼期，义不可欺。 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 属与贼期，义不可欺。 《太平御览·义上》: 属与贼期，义不可欺。 《太平御览·豆》: 向与贼期，义不可欺。 《太平御览·菜》: 属与贼期，义不可欺。 《东观汉记·刘平》: 平既免脱，乃摭荚得三升豆，以谢贼恩。 《太平御览·豆》: 平既免脱，乃摭荚，得三升豆，以谢贼恩。 《东观汉记·刘平》: 乃摭荚得三升豆，以谢贼恩。 《艺文类聚·豆》: 乃摭三升豆，以谢贼恩。