| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《西京杂记》曰：樊将军哙问陆贾曰：“自古人君皆云受命于天，云有瑞应，岂有是乎？”贾应之曰：“有之。夫目得酒食，火花得钱财，鸦鹊噪则行人至，蜘蛛集而百事喜也。”
《太平御览·喜》: 樊将军哙问陆贾曰：“自古人君皆云受命于天，云有瑞应，岂有是乎？”贾应之曰：“有之。夫目得酒食，火花得钱财，鸦鹊噪则行人至，蜘蛛集而百事喜也。” 
《太平御览·火下》: 樊将军哙问陆贾曰：“自古人君皆云受命于天，云有瑞应，岂有是乎？”贾曰：“有之。夫目瞤则得酒食，火华则得钱财， 《太平御览·鹊》: 樊将军哙问陆贾曰：“自古人君皆云有瑞应，岂有是乎？”贾曰：“有之。乾鹊噪而行人至，蜘蛛集而百事喜， 《太平御览·蜘蛛》: 樊哙问陆贾曰：“古帝王人君皆云受命于天，云有瑞应。岂然乎？”贾曰：“有之，夫目瞤得酒食，火花得钱财。乾鹊噪，行人至；蜘蛛集，百事喜。 《太平广记·陆贾》: 樊将军哙问于陆贾曰：“自古人君，皆云受命于天，云有瑞应，岂有是乎。陆贾应之曰：“有。夫目瞤得酒食，灯火花得钱财，午鹊噪而行人至，蜘蛛集而百事喜。